Disse servicevilkår (denne »aftale«) udgør en juridisk aftale mellem dig (»du«, »din« eller »udgiveren«) og GumGum, Inc. (»GumGum«) vedrørende GumGums levering af visse reklametjenester, som der henvises til i denne aftale og som nedenfor defineres som »GumGum-reklametjenester«.
Ved at klikke på knappen »Accepter« i forbindelse med denne aftale eller ved at tilmelde dig GumGum Ad Services accepterer du denne aftale på egne vegne og, hvis det er relevant, på vegne af den virksomhed, som du modtager GumGum Ad Services for, og du erklærer dig indforstået med at være bundet af vilkårene og betingelserne i denne aftale.
Hvis du modtager GumGum-annoncetjenester på vegne af et andet selskab, f.eks. din arbejdsgiver eller en kunde, erklærer du hermed, at du har beføjelse til at forpligte det pågældende selskab til at overholde denne aftale. Hvis du ikke accepterer alle vilkårene og betingelserne i denne aftale, bedes du undlade at tilmelde dig GumGum-annoncetjenesterne. I så fald har GumGum ingen forpligtelser over for dig i henhold til denne aftale.
GumGum forbeholder sig ret til at ændre denne aftale til enhver tid uden forudgående varsel. Eventuelle yderligere eller ændrede vilkår i denne aftale træder i kraft, så snart de offentliggøres på denne side på GumGums hjemmeside, der findes på www.gumgum.com/[indsæt side]. Din fortsatte brug af GumGums annoncetjenester og/eller modtagelse af betaling fra GumGum efter offentliggørelsen af eventuelle yderligere eller ændrede vilkår i denne aftale udgør din uigenkaldelige accept af disse yderligere eller ændrede vilkår.
Denne aftale udgør den fulde aftale mellem dig og GumGum vedrørende aftalens genstand og erstatter alle tidligere og samtidige aftaler eller forståelser, både skriftlige og mundtlige, vedrørende aftalens genstand.
1. DEFINITIONER.
Ved »reklame(r)« forstås reklame i enhver form og på ethvert medie, hvilket blandt andet kan omfatte tekst, videoklip, links til hjemmesider, grafiske illustrationer, billeder og downloads af tredjepartssoftwareprogrammer.
Ved »gældende databeskyttelseslovgivning« forstås lovforslag nr. 375 fra Californiens Repræsentanternes Hus, en lov om tilføjelse af afsnit 1.81.5 (startende med § 1798.100) til del 4 i afdeling 3 i civilloven, vedrørende privatlivets fred, og som blev godkendt af Californiens guvernør den 28. juni 2018 (California Consumer Privacy Act, »CCPA«), Forordning 2016/679 fra Europa-Parlamentet og Rådet om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (den generelle forordning om databeskyttelse, »GDPR«), sammen med eventuel erstatningslovgivning eller tilsvarende lovgivning i enhver anden relevant jurisdiktion samt alle andre gældende love og forskrifter i enhver relevant jurisdiktion vedrørende behandling af personoplysninger og privatlivets fred.
»GumGum Ad Services« betegner de digitale annonceringstjenester, som GumGum leverer, og som omfatter visning af annoncer på udgiverwebsteder i overensstemmelse med denne aftale, herunder, men ikke begrænset til, kommercielle eller salgsfremmende budskaber, billeder, HTML-links, bannere, videoer eller enhver anden form for digital annoncering.
"GumGum-teknologi" betegner GumGums egenudviklede teknologi, der gør det muligt for GumGum at vise en In-Image-annonce, en In-Screen-annonce eller en værktøjsbjælkeannonce.
Med »billeder« menes fotografiske billeder.
»In-Image Ad« betyder en annonce, der vises på tværs af eller ved siden af (f.eks. under) et billede (bortset fra et animeret GIF-billede), som (i) er mindst 250 x 200 pixels, og (ii) vises på en side på en udgiverwebside, der ikke indeholder forbudt indhold.
»In-Screen Ad« betyder en annonce, der vises nederst på en side på en udgivers websted på tværs af hele sidens bredde, og som ikke indeholder forbudt indhold.
»In-Slot/Display« betyder IAB’s standardannoncer (som defineret af IAB).
»Forbudt indhold« betyder indhold, der er opført på GumGums skriftlige sortliste over forbudt indhold (f.eks. vold, seksuelt indhold, katastrofer, ulovlige stoffer/aktiviteter, uanstændigheder, hadefuld tale, promovering af malware).
Ved »udgiverens hjemmeside(r)« forstås en eller flere hjemmesider, der ejes og/eller drives af udgiveren, og som kan tilgås via forskellige it-enheder med internetadgang, herunder, men ikke begrænset til, pc’er, tablets og mobiltelefoner.
»Viset annonce« betyder en annonce, herunder en annonce i et billede, en skærmannonce eller en værktøjsbjælkeannonce, som vises af GumGum på en udgivers hjemmeside.
»Værktøjsbjælkeannonce« betyder en annonce, der vises i, på eller ved siden af en værktøjsbjælke i en webbrowser, som er inkluderet på en side på en udgivers websted.
2. GUMGUM-ANNONCETJENESTER.
For at kunne modtage GumGums annoncetjenester skal udgiveren acceptere denne aftale og oprette en konto. Når udgiveren har oprettet sin konto, vil GumGum give udgiveren en adgangskode til kontoen. I aftalens løbetid vil udgiveren få adgang til et webbaseret »kontrolpanel«, der kan bruges til at administrere udgiverens konto, herunder til fra tid til anden at angive, hvilke annonceringstjenester udgiveren vælger at modtage fra GumGum, og hvilke annonceringstjenester udgiveren vælger ikke at modtage fra GumGum.
Udgiveren er alene ansvarlig for at sikre fortroligheden af sin kontoadgangskode og for alle aktiviteter, der finder sted via brugen af udgiverens konto. Udgiveren skal straks underrette GumGum om enhver uautoriseret brug af adgangskoden eller udgiverens konto.
GumGum påtager sig intet ansvar for tab eller skader, der måtte opstå som følge af udgiverens manglende overholdelse af denne artikel 2. GumGum leverer GumGum-annoncetjenester til udgiveren, forudsat at udgiveren overholder alle vilkår og betingelser i denne aftale. Så længe GumGum-teknologien er installeret eller integreret på udgiverens websteder, har GumGum eneret til at sælge og vise In-Image-annoncer, In-Screen-annoncer og værktøjsbjælkeannoncer på disse udgiverwebsteder.
GumGum forbeholder sig retten til at afvise at placere annoncer på en udgiverwebside, hvis GumGum efter eget skøn vurderer, at den pågældende udgiverwebside eller indhold, der vises på denne, er ulovligt, i strid med denne aftale eller en aftale mellem GumGum og en annoncør, krænker tredjeparts rettigheder eller GumGums gældende retningslinjer for annonceringsplatformen. GumGum påtager sig intet ansvar for indhold, funktionalitet, sikkerhed, tjenester, politikker eller praksis vedrørende dataforbrug hos tredjepartsannoncører eller for indhold, funktionalitet, produkter eller tjenester, der er forbundet med en vist annonce.
Udgiveren er ansvarlig for eventuelle internetforbindelsesomkostninger, der påløber i forbindelse med adgangen til GumGum Ad Services.
3. FORLAGETS FORPLIGTELSER.
3.1 Generelle forpligtelser.
Udgiveren skal (a) installere og integrere GumGum-teknologien på siderne på alle udgiverens websteder i overensstemmelse med denne aftale; (b) give GumGum tilladelse til at overvåge og kontrollere udgiverens brug af GumGum-teknologien; (c) straks underrette GumGum om eventuelle problemer med GumGum-teknologien; (d) gøre sit yderste for at forhindre uautoriseret brug af GumGum-teknologien; og (e) straks underrette GumGum om enhver overtrædelse eller påstået overtrædelse af GumGums immaterielle rettigheder.
Udgiveren anerkender, at GumGum-teknologien anvender cookies , der gemmes på de computere, som slutbrugerne benytter, når de besøger udgiverens websteder, og at disse cookies overfører navigations-, adfærds- og sporingsoplysninger om slutbrugernes brug af disse websteder til GumGum samt GumGums leverandører og tjenesteudbydere.
Ud over de ovennævnte forpligtelser skal udgiveren gøre en kommercielt rimelig indsats for at sikre, at oplysninger om, at tredjeparter kan placere og anvende cookies i slutbrugernes browsere eller anvende web-beacons til at indsamle oplysninger om slutbrugere, der besøger udgiverens websteder, fremgår tydeligt af alle gældende privatlivspolitikker, der er offentliggjort på udgiverens websteder, herunder at sådanne indsamlede oplysninger om slutbrugere kan sammenkobles med andre oplysninger om slutbrugere, der leveres af tredjeparter, med henblik på at levere målrettede reklamer til disse slutbrugere.
Udgiveren anerkender, at GumGum ikke er ansvarlig for driften af udgiverens websteder (herunder, men ikke begrænset til, alt indhold og materiale, der vises på udgiverens websteder, samt overførslen af data mellem udgiverens websteder og GumGum) og for visningen af – eller manglende visning af – billeder.
3.2 Forpligtelser vedrørende databeskyttelse.
Begge parter skal overholde alle gældende love og regler om databeskyttelse. Hver part er ansvarlig for at sikre, at den har indhentet alle nødvendige samtykker fra slutbrugere eller forbrugere i henhold til gældende love om databeskyttelse, og GumGum forpligter sig til at behandle sådanne data i overensstemmelse med udgiverens dokumenterede instrukser (som defineret i aftalen/annonceringsordren og/eller eventuelle andre skriftlige instrukser). For yderligere oplysninger om vores behandlingsprocedurer henvises til vores tillæg om databehandling.
3.3 IAB-rammeværkets samtykkesignaler.
Hvis det er relevant, skal udgiveren registrere sig eller blive registreret som global leverandør i IAB Europes Transparency & Consent Framework (herefter benævnt »rammeværket«) med det formål at kunne aflæse eventuelle samtykkesignaler, der sendes via Consent Management Providers (CMP’er) i henhold til rammeværket.
3.4 Alternative signaler for samtykke.
I det omfang udgiveren forventer at modtage eller indsamle brugerens samtykkesignaler, bedes De straks kontakte GumGum, så vi kan sikre, at vi kan videresende disse til Dem. Kontakt venligst Deres kundechef, hvis De har spørgsmål til denne proces.
3.5 Privatlivspolitik.
Se venligst vores privatlivspolitik for eventuelle opdateringer. I denne politik beskriver vi, hvordan vi indsamler, bruger og videregiver personoplysninger til tredjeparter. Læs venligst hele politikken for at få mere at vide om vores praksis vedrørende privatlivsbeskyttelse. GumGums tilgang til overholdelse af lovgivningen kan ændre sig, efterhånden som vi modtager yderligere vejledning fra Europa, og i takt med at andre udenlandske og nationale love samt eventuelle andre gældende love træder i kraft. Vi vil holde dig orienteret om eventuelle væsentlige opdateringer af vores praksis vedrørende privatlivsbeskyttelse og databeskyttelse.
4. UDGIVERENS BEGRÆNSNINGER.
Udgiveren må ikke, og må heller ikke tillade nogen tredjepart at (a) kopiere, redigere, ændre, omformål eller omdanne, i noget omfang og på nogen måde overhovedet, nogen vist annonce eller noget link indeholdt i en vist annonce, (b) videredistribuere nogen vist annonce, (c) blokere, skjule, fjerne, minimere eller på anden måde forstyrre leveringen eller visningen af nogen vist annonce, (d) indsætte et link i nogen vist annonce eller på anden måde få en slutbruger til at blive omdirigeret til en anden webside end den, som slutbrugeren ville få adgang til ved at klikke på den viste annonce, (e) indramme en viset annonce inden for eller på anden måde vise en viset annonce sammen med andet indhold end billeder eller et andet websted eller en anden ejendom end et udgiverwebsted eller på anden måde begrænse den fulde og komplette visning af en webside, der er linket til en viset annonce, (f) indsætte kode, indhold eller andet materiale mellem en viset annonce og den webside, der er linket til den visede annonce, (g) direkte eller indirekte generere visninger af en vis annonceret annonce via automatiserede eller andre midler ved hjælp af en enkelt slutbruger, en eller flere robotter eller et softwareprogram, der forsøger at efterligne handlinger fra flere slutbrugere, (h) vise en vis annonceret annonce på en webside eller udgiverwebsted, der indeholder pornografisk, hadrelateret, voldeligt eller ulovligt indhold, (i) at spider, crawle, indeksere eller på anden måde indsamle oplysninger fra viste annoncer eller fra slutbrugere, der klikker på viste annoncer, (j) at placere reklamer inden for eller i nærheden af et hvilket som helst sted på en webside på en udgiverwebside, hvor GumGum-teknologien er installeret, eller (k) at udvise adfærd (via udgiverwebsteder eller på anden måde), der nedværdiger eller skader GumGums omdømme eller goodwill, eller som med rimelighed kan forventes at gøre dette.
Udgiveren anerkender, at enhver overtrædelse af dette afsnit 4 udgør en væsentlig misligholdelse af denne aftale, og i tilfælde af en sådan overtrædelse kan GumGum – uden at dette begrænser de retsmidler, GumGum har til rådighed – straks suspendere eller opsige GumGum-annoncetjenesterne og/eller denne aftale uden at give udgiveren mulighed for at afhjælpe overtrædelsen.
5. EJERSKAB.
Mellem parterne bevarer GumGum den eksklusive ejendomsret til alle rettigheder, titler og interesser, herunder alle immaterielle rettigheder og ejendomsrettigheder, der anerkendes hvor som helst i verden, til GumGum Ad Services og al software, materiale, værktøjer og teknologi, der anvendes i forbindelse med GumGum Ad Services, herunder, men ikke begrænset til, GumGum-teknologien og GumGums annonceserveringsteknologi (samlet benævnt »GumGums immaterielle rettigheder«). Udgiveren erhverver ingen rettigheder, ejendomsret eller interesser i eller til nogen del af GumGums immaterielle rettigheder, medmindre dette udtrykkeligt er angivet i denne aftale.
Udgiveren forbeholder sig alle rettigheder, ejendomsret og interesser, herunder alle immaterielle rettigheder og ejendomsrettigheder, der er anerkendt overalt i verden, til udgiverens websteder, herunder, men ikke begrænset til, alt indhold på eller tilgængeligt via udgiverens websteder.
6. TILDELING AF LICENS.
Med forbehold for alle vilkår og betingelser i denne aftale giver GumGum udgiveren en tilbagekaldelig, ikke-eksklusiv, ikke-underlicensierbar, ikke-overførbar og ikke-overdragelig licens til at installere, integrere og køre GumGum-teknologien på udgiverens websteder samt til at anvende GumGum-teknologien udelukkende med det formål at modtage GumGum-annoncetjenester.
GumGum forbeholder sig alle rettigheder til GumGum-teknologien, som ikke udtrykkeligt er tildelt i denne aftale.
Udgiveren må ikke, og må heller ikke tillade nogen tredjepart at, (a) kopiere, reproducere, ændre, tilpasse, oversætte, udarbejde afledte værker af, genudgive, uploade, offentliggøre, overføre eller distribuere nogen form for GumGums immaterielle rettigheder; (b) foretage reverse assembly, reverse compilation, reverse engineering eller på nogen måde udlede eller forsøge at udlede kildekode eller strukturen, sekvensen eller organiseringen af sådan kode fra GumGum-teknologien; (c) anvende GumGum-teknologien i forbindelse med et websted eller indhold, der krænker et patent, varemærke, forretningshemmelighed, ophavsret eller andre immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder tilhørende nogen part, eller som udgiveren ikke har ret til at vise, distribuere eller overføre i henhold til nogen lov, kontrakt eller tillidsforhold; (d) at anvende GumGum-teknologien til at uploade, offentliggøre, sende via e-mail eller på anden måde overføre orme, vira eller andre computerfiler, koder eller programmer, der er designet til at forstyrre, afbryde, begrænse eller deaktivere nogen af funktionerne i GumGum-teknologien eller nogen hardware eller telekommunikationsudstyr; (e) at ændre navnet på nogen datafil, der indgår i GumGum-teknologien; (f) at anvende GumGum-teknologien til at forstyrre den normale drift af servere, computere eller kommunikationsnetværk; (g) at anvende GumGum-teknologien til at overtræde lokale, statslige, nationale eller udenlandske love eller regler; eller (h) at viderelicensere, overdrage eller på anden måde overføre GumGum-teknologien, denne aftale eller rettighederne i henhold hertil, hvad enten det sker ved lov eller på anden måde, uden GumGums forudgående skriftlige samtykke, og ethvert sådant forsøg på overførsel uden GumGums forudgående skriftlige samtykke er ugyldigt.
7. BETALING.
Forudsat at udgiveren overholder alle vilkår og betingelser i denne aftale, har udgiveren ret til at modtage et beløb baseret på GumGums opgørelse af den indtægt, som GumGum modtager fra de viste annoncer.
Udgiveren anerkender og accepterer, at antallet af visninger og klik i forbindelse med de viste annoncer, der anvendes til beregning af de beløb, der skal betales til udgiveren, skal registreres og udelukkende baseres på GumGums data og målinger. GumGum skal give udgiveren automatiseret og online adgang til statistikker, målinger og data, der er nødvendige for at beregne visninger, klik og alle andre data, der er nødvendige for at fastsætte de betalinger, der skal udbetales til udgiveren, og udgiveren forbeholder sig retten til at bestride afgørelser truffet af GumGum i forbindelse med de beløb, der skal udbetales til udgiveren, herunder i forbindelse med beregninger af visninger eller klik; dog med det forbehold, at hvis forskellen mellem GumGums og udgiverens målinger udgør mere end ti procent (10 %), skal parterne i god tro og i mindelighed løse en sådan uoverensstemmelse.
GumGum vil overføre betalinger til udgiveren senest tres (60) dage efter den sidste dag i hver måned, hvor der er blevet vist annoncer på udgiverens websteder, forudsat at udgiverens optjente saldo er på 50 $ eller mere.
Uanset ovenstående har GumGum ingen betalingsforpligtelse over for udgiveren i forbindelse med annoncer, der er vist, men hvor GumGum ikke modtager nogen indtægter.
Uden at begrænse det ovenstående er GumGum ikke ansvarlig for betalinger, der er baseret på: (a) beløb, der skyldes ugyldige visninger af viste annoncer genereret af en person, en bot, et automatiseret program eller lignende enhed, som GumGum med rimelighed fastslår, herunder, men ikke begrænset til, visninger, der (i) stammer fra udgiverens IP-adresser eller computere under udgiverens kontrol; eller (ii) fremkaldt ved betaling, falske oplysninger eller enhver ulovlig eller på anden måde ugyldig anmodning til slutbrugere om at se de viste annoncer; (b) viste annoncer leveret til slutbrugere, hvis browsere har JavaScript deaktiveret; eller (c) visninger, der skyldes udgiverens overtrædelse af denne aftale i en given betalingsperiode.
GumGum forbeholder sig retten til at tilbageholde betaling af eller tilbageføre beløb til udgiverens konto, der svarer til viste annoncer, hvor GumGum har rimelig grund til at antage, at selskabet ikke har nogen betalingsforpligtelse i henhold til denne aftale på grund af en af de ovennævnte omstændigheder, indtil GumGum har afsluttet sin undersøgelse heraf eller indtil udgiveren har overtrådt denne aftale. For at sikre korrekt betaling er udgiveren alene ansvarlig for at angive og opdatere en korrekt adresse og kontaktoplysninger samt betalingsoplysninger knyttet til udgiverens konto. Udgiveren er alene ansvarlig for alle føderale, statslige, lokale eller andre gældende skatter, der måtte være gældende i forbindelse med betalinger modtaget af udgiveren, samt eventuelle andre afgifter pålagt af en offentlig myndighed i forbindelse med denne aftale eller leveringen af GumGums annoncetjenester (undtagen skatter baseret på GumGums nettoindkomst).
Hvis udgiveren bestrider størrelsen af en betaling, der er foretaget i henhold til denne aftale, skal udgiveren skriftligt underrette GumGum om en sådan betalingsuoverensstemmelse inden for nioghalvfems (90) dage efter den dato, hvor betalingen blev modtaget; undladelse af rettidigt at underrette GumGum om en betalingsuoverensstemmelse medfører, at udgiveren fraskriver sig ethvert krav vedrørende betalbare beløb, der svarer til de viste annoncer, for hvilke den omstridte betaling blev foretaget. Beløb, som GumGum skal betale i henhold til denne aftale, beregnes udelukkende på grundlag af data og registreringer, som GumGum fører. Ingen andre data, målinger eller statistikker af nogen art accepteres af GumGum eller har nogen virkning i henhold til denne aftale. Udgiverens ret til at modtage betalinger i henhold til denne aftale må ikke overdrages eller på nogen måde videregives til tredjepart, medmindre dette udtrykkeligt er tilladt i denne aftale eller på forhånd er godkendt skriftligt af GumGum (en sådan godkendelse kan gives via e-mail).
I tilfælde af at udgiveren tilmelder sig et auktionsprogram, der gennemføres af en tredjepart, såsom Google eller Amazon (»programoperatøren«), modtager udgiveren ikke betaling fra GumGum for GumGum-annoncetjenester, der er knyttet til et sådant program. Enhver betaling skal foretages direkte af programoperatøren til udgiveren i overensstemmelse med den aftale, der måtte være gældende mellem udgiveren og programoperatøren. GumGum har ingen betalingsforpligtelse over for udgiveren i henhold til ovenstående.
8. LØBETID OG OPSIGELSE.
Denne aftale forbliver i kraft, indtil den opsiges af en af parterne. Udgiveren kan til enhver tid opsige denne aftale ved (a) at fjerne GumGum-teknologien fra alle udgiverens websteder, (b) at opsige GumGum-annoncetjenesterne via udgiverens konto eller (c) at opsige udgiverens konto. Derudover kan GumGum straks suspendere GumGum-annoncetjenesterne og/eller opsige denne aftale, hvis selskabet har grund til at antage, at udgiveren har begået en væsentlig overtrædelse af en bestemmelse i denne aftale.
Ved enhver opsigelse af denne aftale skal udgiveren straks fjerne GumGum-teknologien fra alle udgiverens websteder, og GumGum har herefter ingen yderligere forpligtelse til at levere GumGum-annoncetjenester. Desuden vil GumGum foretage en endelig afregning af de beløb, der skal betales til udgiveren i henhold til denne aftale, og med forbehold for GumGums ret til at modregne den optjente saldo af beløb, der skyldes udgiveren, i betalte beløb, som GumGum vurderer er fejlagtige eller resultatet af svig eller enhver handling foretaget af eller på foranledning af udgiveren i strid med denne aftale, betale det optjente saldo af de beløb, der skyldes udgiveren i henhold til denne aftale, inden for ca. halvfems (90) dage efter den sidste dag i den måned, hvor denne aftale opsiges.
Ophævelse af denne aftale berører ikke GumGums rettigheder, indsigelser og ansvarsbegrænsninger i henhold til denne aftale, idet disse rettigheder, indsigelser og ansvarsbegrænsninger fortsat gælder efter aftalens ophør.
Følgende afsnit i denne aftale forbliver i kraft efter aftalens ophør: afsnit 1, 5 og 8-17.
9. FORTROLIGHED.
Ved »fortrolige oplysninger« forstås alle mundtlige eller skriftlige oplysninger, der er angivet som fortrolige, eller som på baggrund af deres indhold med rimelighed kan antages at være af fortrolig karakter, og som den ene part videregiver til den anden, herunder, men ikke begrænset til, data, oplysninger, dokumenter, software eller materiale vedrørende en af parterne i denne aftale eller dennes aktionærer, tilknyttede selskaber, licensgivere, licenstagere eller annoncører, herunder, men ikke begrænset til, planer, software, teknologi, programmering, specifikationer, materialer, retningslinjer, processer, produkter, design, priser, kampagner, økonomi, forskning, udvikling, know-how og forretningshemmeligheder samt dokumentation, og, for så vidt angår GumGum-teknologi, GumGum-annoncetjenester eller antal visninger eller andre oplysninger vedrørende annoncer, der vises af GumGum, kan videregives af den ene part til den anden i henhold til denne aftale.
Fortrolige oplysninger omfatter ikke oplysninger, der (1) er eller bliver alment kendt af offentligheden uden at den modtagende part har begået nogen fejl eller overtrådt denne aftale, (b) den modtagende part på tidspunktet for videregivelsen lovligt har kendskab til uden nogen fortrolighedsforpligtelse, (c) er uafhængigt udviklet af den modtagende part uden brug af den videregivende parts fortrolige oplysninger, eller (d) den modtagende part lovligt erhverver fra en tredjepart uden begrænsninger i brugen eller videregivelsen.
Ingen af parterne må videregive eller anvende den anden parts fortrolige oplysninger til andre formål end dem, der er omhandlet i denne aftale, medmindre en sådan videregivelse eller anvendelse er tilladt ved skriftlig tilladelse fra den anden part eller krævet i henhold til lovgivning eller en kendelse fra en domstol eller en forvaltningsmyndighed; dog forudsat, at hver part, i det omfang det er lovligt tilladt, forpligter sig til at underrette den anden part ved udstedelsen af en sådan kendelse og til at samarbejde om dennes bestræbelser på at overbevise domstolen eller forvaltningsmyndigheden om at begrænse videregivelsen.
Hver part skal på forhånd sikre, at enhver person, der modtager eller er i stand til at modtage fortrolige oplysninger fra den anden part, forstår og indvilliger i at overholde forpligtelserne i henhold til afsnit 1. I tilfælde af en overtrædelse eller truende overtrædelse af en af parternes forpligtelser i dette afsnit 9 vil den anden part desuden lide øjeblikkelig og uoprettelig skade, som det kan være vanskeligt at beregne og/eller yde tilstrækkelig erstatning for ved hjælp af økonomisk erstatning. Derfor har hver part ret til et påbud, et forbud eller anden rimelig retshjælp for at håndhæve overholdelsen af bestemmelserne i dette afsnit 9; dog må ingen angivelse heri af et bestemt retligt eller rimeligt retsmiddel anses for eller fortolkes som et forbud mod, at en af parterne søger eller opnår ethvert andet retsmiddel i henhold til denne aftale, ved lov eller efter rimelighed.
10. ERKLÆRINGER OG GARANTIER.
GumGum og Udgiveren erklærer og garanterer hver især over for den anden part, at (a) den har den juridiske beføjelse til at indgå denne aftale, (b) den har alle nødvendige rettigheder til at tildele de rettigheder og licenser, der er omhandlet heri, samt til at opfylde sine forpligtelser i henhold hertil, og (c) dens opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til denne aftale ikke vil udgøre et brud på nogen anden aftale mellem den pågældende part og en tredjepart.
Udgiveren erklærer og garanterer over for GumGum, at (i) udgiveren har indhentet alle nødvendige rettigheder fra tredjeparter (herunder, men ikke begrænset til, rettigheder fra ejere af billeder) for at GumGum kan levere GumGum-annoncetjenester, og (ii) ingen af udgiverens websteder eller noget indhold, der vises derpå, (iv) krænker eller vil krænke nogen tredjeparts rettigheder, herunder, men ikke begrænset til, immaterielle rettigheder, kontraktmæssige rettigheder samt retten til privatliv og offentlighedsret, (v) overtræder gældende love, regler eller bestemmelser, (vi) er ærekrænkende, svigagtigt, vildledende eller unøjagtigt, eller (vii) indeholder pornografiske, voldelige eller hadbaserede billeder.
11. INGEN GARANTI.
Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i denne aftale, leveres GumGum-teknologien og GumGum-annoncetjenesterne »som de er« og »som de foreligger«, og GumGum afgiver ingen erklæringer, garantier eller betingelser af nogen art, hverken udtrykkelige eller underforståede, med hensyn til GumGum-teknologien eller GumGum-annoncetjenesterne, herunder, men ikke begrænset til, nogen garanti for, at GumGum-annoncetjenesterne vil (a) generere et bestemt beløb eller et bestemt niveau af indtægter fra GumGums salg af annonceringsplads, (b) være rettidige, uafbrudte eller fejlfri eller fungere i kombination med anden hardware, software, systemer eller data, (c) opfylde udgiverens krav eller forventninger, (d) være fri for fejl, eller at fejl vil blive rettet, eller (e) være fri for vira eller andre skadelige komponenter. I det omfang loven tillader det, fraskriver GumGum sig udtrykkeligt alle underforståede garantier eller betingelser, herunder, men ikke begrænset til, garantier og betingelser vedrørende salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse af rettigheder. Udgiveren bærer den fulde risiko for resultaterne af GumGum Ad Services.
12. ERSTATNING.
Udgiveren forpligter sig til at forsvare, skadesløsholde og friholde GumGum og dets tilknyttede selskaber, bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, aktionærer, ansatte, agenter, licensgivere, licenstagere og annoncører for ethvert krav, sagsanlæg, påstand, tab, ansvar, erstatning, omkostninger og udgifter (herunder, men ikke begrænset til, rimelige advokatsalærer og -omkostninger) fra tredjeparter, der opstår som følge af eller i forbindelse med (a) udgiverens overtrædelse af nogen af vilkårene og betingelserne i denne aftale eller (b) udgiverens overtrædelse af gældende lovgivning, love, bekendtgørelser, forskrifter eller tredjeparts rettigheder, herunder, men ikke begrænset til, krænkelse af patent-, ophavs- eller varemærkerettigheder, udvanding eller beskadigelse af tredjeparts varemærker eller krænkelse eller misbrug af andre immaterielle rettigheder, eller ethvert krav vedrørende æreskrænkelse, injurier eller bagvaskelse eller krænkelse af privatlivets fred.
Denne forpligtelse gælder også efter aftalens ophør og/eller udløb.
13. ANSVARSBEGRÆNSNING.
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, kan GumGum, dets tilknyttede selskaber, bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, aktionærer, ansatte, agenter, licensgivere, licenstagere eller annoncører på nogen måde ansvarlige over for Udgiveren eller nogen anden part for noget, der på nogen måde udspringer af eller vedrører denne Aftale eller GumGum AdServices i henhold til nogen kontrakt, erstatningsret, objektivt ansvar eller anden juridisk eller retfærdighedsmæssig teori for (a) indirekte, særlige, følgeskader, strafskader eller tilfældige skader, selvom GumGum blev gjort opmærksom på muligheden for sådanne skader, (b) erstatning for tab af brugsret, fortjeneste, data, billeder, indhold eller andre immaterielle værdier, (c) erstatning som følge af vira, orme, trojanske heste eller andre former for infektion eller destruktive programmer, (d) omkostninger til anskaffelse af erstatningsvarer, -tjenester eller -teknologi, eller (e) for ethvert beløb, der overstiger tusind dollars ($1.000).
Disse ansvarsfraskrivelser og -begrænsninger i dette afsnit 13 forbliver gældende efter denne aftales udløb eller ophør. Ovenstående begrænsninger eller fraskrivelser gælder muligvis ikke for Udgiveren i jurisdiktioner, hvor det ikke er tilladt at begrænse eller fraskrive sig ansvar for tilfældige skader eller følgeskader. I sådanne jurisdiktioner er GumGums eller dets tilknyttede selskabers, bestyrelsesmedlemmers, ledende medarbejderes, aktionærers, ansattes, agenters, licensgiveres, licenstagere eller annoncørers ansvar begrænset i det omfang, loven tillader det.
14. FORCE MAJEURE.
GumGum påtager sig intet ansvar for manglende eller forsinket opfyldelse af denne aftale, der skyldes årsager eller begivenheder, som ligger uden for selskabets rimelige kontrol, herunder, men ikke begrænset til, force majeure eller handlinger begået af en offentlig fjende, myndighedsindgreb, brand, oversvømmelse, oprør, jordskælv, strømsvigt, uroligheder, terrorhandlinger, krig, eksplosion, embargo, strejke, mangel på arbejdskraft eller materialer, transportforstyrrelser af enhver art samt arbejdsnedgang.
15. GÆLDENDE RET.
Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i delstaten Californien, uden hensyn til dens lovvalgsregler. Med undtagelse af bestemmelserne i afsnit 12 ovenfor accepterer parterne hermed, at alle tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale og/eller GumGums opfyldelse af aftalen eller udgiverens brug af GumGums annoncetjenester, udelukkende skal afgøres ved domstolene i delstaten Californien og de føderale domstole i USA, der er beliggende i Los Angeles County, Californien.
16. BINDENDE VOLDGIFT.
16.1 VOLDGIFTSFORHANDLINGER.
Du og GumGum er enige om, at alle tvister, uoverensstemmelser og krav i forbindelse med denne aftale (hver især et »krav«), medmindre andet er angivet i afsnit 16.4 nedenfor, skal endeligt og udelukkende afgøres ved bindende voldgift, som kan indledes af en af parterne ved at sende en skriftlig meddelelse med anmodning om voldgift til den anden part. Enhver beslutning om at indlede voldgift truffet af den ene part er endelig og bindende for den anden part. Voldgiften gennemføres i henhold til JAMS’ forenklede voldgiftsregler og -procedurer, som er gældende på det tidspunkt, hvor voldgiften indledes (herefter »JAMS-reglerne«), og i henhold til de vilkår, der er fastsat i denne aftale. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem bestemmelserne i dette afsnit 12 og JAMS-reglerne, er bestemmelserne i dette afsnit 16 gældende og har forrang.
Medmindre andet er angivet i afsnit 16.4, kan du i en voldgiftssag gøre brug af de retsmidler, der står til din rådighed i henhold til føderal, statslig eller lokal lovgivning.
Som led i voldgiftssagen vil både du og GumGum have mulighed for at indhente oplysninger, der ikke er omfattet af tavshedspligt, og som er relevante for kravet.
Voldgiftsmanden vil udarbejde en skriftlig redegørelse for sin afgørelse vedrørende kravet, den afsagte kendelse samt de konstateringer og konklusioner, som afgørelsen bygger på.
Afgørelsen af, om et krav skal afgøres ved voldgift, reguleres af den føderale voldgiftslov (Federal Arbitration Act) og træffes af en domstol og ikke af en voldgiftsmand.
Medmindre andet er fastsat i denne aftale, (a) kan du og GumGum anlægge sag ved en domstol for at gennemtvinge voldgift, udsætte sagsbehandlingen indtil voldgiften er afsluttet eller bekræfte, ændre, ophæve eller fuldbyrde den kendelse, som voldgiftsmanden har afsagt; og (b) skal voldgiftsmandens afgørelse være endelig, bindende for alle parter og kan fuldbyrdes ved enhver kompetent domstol, dog med det forbehold, at en kendelse kan anfægtes, hvis voldgiftsmanden ikke har overholdt gældende lovgivning.
VED AT ACCEPTERE DENNE VOLDGIFTSBESTEMMELSE ERKENDER DU, AT DU OG GUMGUM AFSTÅR FRA RETTEN TIL AT ANLÆGGE SAG VED EN DOMSTOL OG FÅ EN JURYRETSSAG.
16.2 PLACERING.
Voldgiftssagen vil finde sted i Los Angeles, Californien, medmindre parterne aftaler, at de skal deltage via video, telefon og/eller internet.
16.3 BEGRÆNSNINGER.
Du og GumGum er enige om, at enhver voldgiftssag skal være begrænset til tvisten mellem GumGum og dig som enkeltperson. Du og GumGum er enige om, at (a) der ikke er nogen ret eller beføjelse til at lade en tvist afgøres ved voldgift på grundlag af en gruppesag eller ved at anvende procedurer for gruppesager; (b) der ikke er nogen ret eller beføjelse til at anlægge en tvist i en påstået repræsentativ egenskab eller som privat anklager; og (c) ingen voldgiftssag må sammenlægges med nogen anden voldgiftssag.
16.4 UNDTAGELSER FRA VOLDGIFTSBEHANDLING.
Du og GumGum er enige om, at følgende krav ikke er omfattet af ovenstående bestemmelser vedrørende forhandlinger og bindende voldgift: (a) ethvert krav, der har til formål at håndhæve eller beskytte, eller som vedrører gyldigheden af, dine eller GumGums immaterielle rettigheder; og (b) ethvert krav om billighedsretlig afhjælpning.
Ud over det ovenstående kan begge parter anlægge en individuel sag ved en småkravsret for krav, der falder inden for denne rets kompetenceområde, i stedet for voldgift.
17. GENERELT.
Denne aftale kan kun ændres ved et skriftligt dokument, der er underskrevet af begge parter. Denne aftale er bindende for og til fordel for hver parts juridiske repræsentanter, retssuccessorer og godkendte overdragelsesmodtagere. Udgiveren må ikke overdrage eller delegere nogen af sine rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne aftale uden GumGums forudgående skriftlige samtykke. Enhver uautoriseret overdragelse er ugyldig. GumGum kan til enhver tid overdrage denne aftale helt eller delvist uden udgiverens samtykke.
Medmindre andet er fastsat i denne aftale, skal alle meddelelser i henhold til denne aftale være skriftlige og træder i kraft ved modtagelse, hvis de (a) afleveres personligt; (b) leveres via ekspreskurer med sporingsmuligheder; (c) inden for tre (3) dage efter afsendelse, hvis de sendes som anbefalet post med kvittering for modtagelse og forudbetalt porto; eller (d) sendes via e-mail (med bekræftet modtagelse). Hvis meddelelsen er rettet til udgiveren, skal den sendes til den adresse, der blev angivet ved tilmeldingen til GumGum Ad Services, medmindre udgiveren ved en meddelelse ændrer eller supplerer modtageren og adresserne for fremsendelse af meddelelser. Hvis meddelelsen er rettet til GumGum, skal den sendes til 1314 7th Street, 4th Floor, Santa Monica, CA 90401 eller legal@gumgum.com, eller en anden adresse for GumGum, som GumGum måtte angive i et tillæg til denne aftale.
Medmindre andet er fastsat i denne aftale, udgør en parts manglende håndhævelse af sine rettigheder i henhold til denne aftale ikke et afkald på disse rettigheder. Hvis en del af en bestemmelse i denne aftale findes ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal denne bestemmelse håndhæves i videst muligt omfang, og de øvrige bestemmelser i denne aftale forbliver i fuld kraft og virkning.