Disse brugsbetingelser (i det følgende benævnt »betingelserne«) udgør den juridiske aftale mellem Deres virksomhed (i det følgende benævnt »udgiveren«) og GumGum Japan K.K. (i det følgende benævnt »GumGum«) vedrørende GumGums levering af en bestemt annoncetjeneste (i det følgende benævnt »GumGum-annoncetjenesten«).
Ved at klikke på knappen »Accept« (Godkend) i disse vilkår eller ved at tilmelde sig GumGum-annoncetjenesten bekræfter udgiveren, at vedkommende accepterer disse vilkår, og det betyder, hvor det er relevant, at udgiveren på vegne af den juridiske enhed, der modtager GumGum-annoncetjenesten, giver sit samtykke til at være bundet af vilkårene i disse vilkår.
Udgiveren erklærer, at vedkommende, i tilfælde af at vedkommende modtager GumGum-annoncetjenester på vegne af en anden virksomhed, f.eks. sin egen arbejdsgiver eller en kunde, har beføjelse til at forpligte den pågældende virksomhed til at overholde disse vilkår.
GumGum kan til enhver tid ændre disse vilkår, og eventuelle supplerende eller afvigende vilkår vil blive offentliggjort på www.gumgum.com/jpのGumGumウェブサイトのページに掲示されると同時に効力を生じるものとする. Hvis en udgiver fortsætter med at benytte GumGums annoncetjeneste ellereller modtager betaling fra GumGum, betragtes dette som en accept af disse supplerende eller afvigende vilkår, som ikke kan tilbagekaldes.
Disse vilkår udgør den fuldstændige aftale mellem udgiveren og GumGum vedrørende emnet for disse vilkår og erstatter alle tidligere skriftlige eller mundtlige aftaler eller forståelser vedrørende emnet for disse vilkår, der er indgået før indgåelsen af disse vilkår.
Artikel I: GUMGUM-annonceringstjeneste
1. Definition
»Reklame« betyder reklame uanset form eller medie og kan især omfatte tekst, videoklip, links til hjemmesider, grafisk materiale, billeder samt download af tredjepartssoftware.
»GumGum-annoncetjeneste« betyder den annoncetjeneste, der leveres ved, at GumGum viser annoncer på udgiverens websted i overensstemmelse med disse vilkår.
»GumGum-teknologi« betegner den værdifulde teknologi, som GumGum Inc. besidder, og som gør det muligt for GumGum at vise annoncer i billeder, på skærmen eller i værktøjslinjer
Med »billede« menes fotografier.
Ved »billedannoncer« forstås annoncer, der (i) er på mindst 255 x 200 pixel og (ii) vises på tværs af eller i tilknytning til (f.eks. under) et billede (undtagen animerede GIF-billeder) på udgiverens webside.
Med »skærmreklamer« menes reklamer, der vises på tværs af hele siden, på udgiverens websted eller nederst på siden.
Ved »udgiverens websted« forstås et websted, som udgiveren ejer eller driver, og som kan tilgås via forskellige computerenheder, der har adgang til internettet, såsom pc’er, tablets og mobiltelefoner.
Ved »distribuerede annoncer« forstås annoncer, der distribueres af GumGum på udgiverens websted, herunder annoncer i billeder, på skærmen eller i værktøjslinjen.
»Værktøjsbjælkeannoncer« er annoncer, der vises i webbrowserens værktøjsbjælke – herunder på sider på udgiverens websted – enten oven over eller ved siden af.
2. GUMGUM-annonceringstjeneste
For at kunne benytte GumGums annoncetjeneste skal udgiveren acceptere disse vilkår og oprette en konto. I forbindelse med udgiverens registrering udsteder GumGum et adgangskode til udgiveren, som giver adgang til dennes konto. I løbet af disse vilkårs gyldighedsperiode har udgiveren ret til at få adgang til det webbaserede »kontrolpanel«, som udgiveren skal bruge til at administrere sin konto, herunder til når som helst at konfigurere de GumGum-annoncetjenester, som udgiveren modtager.
Udgiveren skal sikre, at adgangskoden til sin konto forbliver fortrolig, og bærer alene ansvaret for enhver aktivitet, der finder sted via sin konto. I tilfælde af uautoriseret brug af adgangskoden eller udgiverkontoen skal udgiveren straks underrette GumGum herom.
GumGum påtager sig intet ansvar for tab eller skader, der måtte opstå som følge af udgiverens manglende overholdelse af disse bestemmelser. GumGum leverer GumGum-annoncetjenesten til udgiveren på betingelse af, at udgiveren overholder alle vilkår og betingelser i denne aftale. Så længe GumGum-teknologien er installeret ellereller integreres i udgiverens websted, har GumGum eneret til at sælge og levere billedannoncer, skærmannoncer eller værktøjsbjælkeannoncer på det pågældende udgiverwebsted.
GumGum forbeholder sig ret til efter eget skøn at afvise at vise annoncer på en udgiverwebside eller i indhold, der vises derpå, hvis GumGum vurderer, at webstedet eller indholdet er ulovligt eller i strid med disse vilkår eller aftalen mellem GumGum og annoncøren,eller krænker tredjeparts rettigheder eller er i strid med GumGums på det pågældende tidspunkt gældende politik for reklameplatformen, har ret til efter eget skøn at afvise visning af reklamer på den pågældende udgiverwebside. GumGum påtager sig intet ansvar for tredjepartsannoncørers indhold, funktioner, sikkerhed, tjenester, politikker for databrug, praksis eller indhold, funktioner, produkter eller tjenester, der er relateret til de leverede reklamer.
Udgiveren er ansvarlig for de internetforbindelsesomkostninger, der opstår i forbindelse med adgangen til GumGum-annoncetjenesten.
3. Gyldighedsperiode, opsigelse
Denne aftale forbliver i kraft, indtil en af parterne opsiger den. Udgiveren kan til enhver tid opsige denne aftale ved (a) at fjerne GumGum-teknologien fra alle udgiverens websteder, (b) at afslutte brugen af GumGum-annoncetjenesten via udgiverens konto eller (c) at slette udgiverens konto.
I forbindelse med opsigelsen af denne aftale skal udgiveren straks fjerne GumGum-teknologien fra alle udgiverens websteder, og GumGum er ikke længere forpligtet til at levere GumGum-annoncetjenester. Desuden kan GumGum straks indstille leveringen af GumGum-annoncetjenester eller opsige denne aftale, hvis der foreligger begrundet mistanke om, at udgiveren har begået en væsentlig overtrædelse af bestemmelserne i denne aftale.
GumGum foretager en endelig afregning af det beløb, der skal betales til udgiveren i henhold til nærværende aftale efter aftalens ophør. I henhold til GumGums ret til at modregne det resterende beløb, som GumGum skal betale til udgiveren, i et beløb, som GumGum vurderer er fastsat fejlagtigt eller er et resultat af svig begået af udgiveren eller på dennes anvisning eller af handlinger, der er i strid med nærværende aftale,betaler GumGum det resterende beløb, der skal udbetales til udgiveren i henhold til denne aftale, senest 90 dage efter udløbet af den måned, hvor aftalen blev opsagt.
Opsigelse af denne aftale berører ikke de rettigheder, forsvar og ansvarsbegrænsninger, som GumGum har i henhold til denne aftale, og sådanne rettigheder, forsvar og ansvarsbegrænsninger forbliver gældende også efter aftalens opsigelse.
Afsnit 1, 3, 4 og 5 i artikel I samt afsnit 3 og afsnit 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 og 13 i artikel II i disse vilkår forbliver i kraft, selv efter at disse vilkår er ophævet.
4. Begrænsning af erstatningsansvaret
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, påtager GumGum, dets koncernselskaber, bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, aktionærer, ansatte, repræsentanter, licensgivere, licenstagere og annoncører sig intet ansvar over for udgivere eller andre parter for beløb, der overstiger 100.000 yen, uanset i hvilken form dette ansvar måtte opstå som følge af eller i forbindelse med GumGums annoncetjeneste.
5. Erstatning
Udgiveren er (a) i tilfælde af, at udgiveren overtræder disse vilkår og betingelser,eller (b) udgiverens krænkelse af patenter, ophavsret eller varemærker, udvanding eller beskadigelse af tredjeparts varemærker eller anden krænkelse eller uretmæssig brug af immaterielle rettigheder, eller krav vedrørende æreskrænkelse, bagvaskelse, injurier eller krænkelse af privatlivets fred, samt alle tredjepartskrav, retssager, fordringer, tab, ansvar, erstatningskrav,omkostninger og udgifter (herunder, men ikke begrænset til, rimelige advokatsalærer og udgifter), som opstår i henhold til gældende lovgivning, love, forskrifter, bestemmelser eller tredjeparts rettigheder eller i forbindelse hermed.
Denne forpligtelse skal fortsat gælde, selv efter at disse vilkår er blevet opsagt eller er udløbet.
Artikel II: Generelle betingelser
1. Udgiverens forpligtelser
Udgiveren skal (a) i overensstemmelse med disse vilkår installere og integrere GumGum-teknologien på alle sider på udgiverens websted,(b) at give GumGum tilladelse til at overvåge og sikre, at udgiverens brug af GumGum-teknologien er i overensstemmelse med lovgivningen, (c) straks at indberette eventuelle problemer med GumGum-teknologien til GumGum, (d) at gøre sit yderste for at forhindre uretmæssig brug af GumGum-teknologien, og (e) straks at indberette krænkelser eller påstande om krænkelser af GumGums immaterielle rettigheder til GumGum.
Udgiveren er klar over, at GumGum-teknologien anvender cookies, der er gemt på de computere, som slutbrugerne benytter, når de besøger udgiverens websted, og at disse cookies sender historikoplysninger, adfærdsoplysninger og sporingsoplysninger vedrørende slutbrugernes brug af udgiverens websted til GumGum samt GumGums sælgere og tjenesteudbydere.
Ud over ovennævnte forpligtelser skal udgiveren i den privatlivspolitik, der offentliggøres på udgiverens websted, tydeligt oplyse om, at (i) tredjeparter kan anvende cookies eller webbeacons i slutbrugerens browser til at indsamle oplysninger om slutbrugere, der besøger udgiverens websted, og (ii) at de således indsamlede oplysninger om slutbrugerne kan sammenkædes med andre oplysninger om slutbrugere, som tredjeparter stiller til rådighed, med henblik på at levere målrettet reklame til de pågældende slutbrugere.
Udgiveren anerkender, at det er udgiveren alene – og ikke GumGum – der bærer ansvaret for driften af udgiverens websted (herunder alt indhold og materiale, der vises på udgiverens websted, samt dataoverførsel mellem udgiverens websted og GumGum m.m.) samt for visning eller skjult visning af billeder.
2. Udgiverens begrænsninger
Udgiveren må hverken selv udføre eller lade tredjeparter udføre følgende: (a) Uanset omfang og form at kopiere, redigere, ændre, ændre formålet med eller omforme de leverede annoncer eller de links, der indgår i de leverede annoncer. (b) At videredistribuere de leverede annoncer. (c) At blokere, skjule,fjerne eller på anden måde forhindre visning eller fremvisning af annoncer. (d) At indsætte links i de leverede annoncer eller på anden måde omdirigere slutbrugere, der klikker på de leverede annoncer, til andre websider end den, de oprindeligt fik adgang til. (e) At placere de leverede annoncer i andet indhold end billeder eller på andre websteder eller ejendomme end udgiverens websted, eller at vise dem sammen med andet indhold end billeder eller på andre websteder eller ejendomme end udgiverens websted,eller at begrænse den fulde visning af den webside, som den leverede annonce linker til. (f) At indsætte nogen form for kode, indhold eller andet materiale mellem den leverede annonce og den webside, som den linker til. (g) At generere visninger af den leverede annonce direkte eller indirekte ved hjælp af en enkelt slutbruger, der har til hensigt at efterligne flere slutbrugeres adfærd, eller ved hjælp af en eller flere robotter eller softwareprogrammer, enten automatisk eller på anden måde.(h) At vise de leverede annoncer på websider eller udgiverens websted, der indeholder pornografi, hadsk, voldeligt eller andet indhold, der strider mod loven. (i) At indsamle oplysninger fra de leverede annoncer eller fra slutbrugere, der klikker på de leverede annoncer, ved hjælp af spindlere, crawlere, indeksering eller andre metoder.(j) At placere annoncer på eller i nærheden af websider på udgiverwebsteder, hvor GumGum-teknologi er installeret. (k) At deltage i handlinger (via udgiverwebsteder eller på anden måde), der skader eller kan forventes med rimelighed at skade GumGums omdømme eller troværdighed.
Udgiveren anerkender, at overtrædelse af disse to afsnit udgør en væsentlig overtrædelse af nærværende vilkår, og at GumGum i tilfælde af en sådan overtrædelse – ud over de øvrige retsmidler, som GumGum har til rådighed – straks kan suspendere eller opsige GumGums annoncetjeneste og/eller nærværende vilkår uden at give udgiveren en frist til at afhjælpe manglen.
3. Ejendomsret
I forholdet mellem de to parter tilhører ejendomsretten til alle rettigheder, beføjelser og interesser – herunder intellektuelle ejendomsrettigheder og immaterielle rettigheder, der måtte være anerkendt et eller andet sted i verden vedrørende materialer, værktøjer og teknologi – i forbindelse med GumGum-annoncetjenesten samt al software,materiale, værktøjer og teknologi, der anvendes i forbindelse med GumGum-annoncetjenesten, tilhører udelukkende GumGum Inc. (herefter samlet benævnt »GumGums immaterielle rettigheder«). Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i disse vilkår, erhverver udgiveren ingen rettigheder, beføjelser eller interesser i GumGums immaterielle rettigheder.
Alle rettigheder, beføjelser og interesser, herunder immaterielle rettigheder og intellektuelle ejendomsrettigheder, der måtte være anerkendt hvor som helst i verden i forbindelse med udgiverens websted – herunder indholdet på udgiverens websted eller ethvert indhold, der er tilgængeligt via udgiverens websted – tilhører udgiveren.
4. Licensbevilling
I overensstemmelse med alle bestemmelser og betingelser i disse vilkår giver GumGum udgiveren en ikke-eksklusiv, ikke-underlicensierbar og ikke-overdragelig brugsrettighed til at installere, integrere og køre GumGum-teknologien på udgiverens websted udelukkende med det formål at modtage GumGums annoncetjenester.
GumGum forbeholder sig alle rettigheder til GumGum-teknologien, som ikke udtrykkeligt er tildelt i henhold til disse vilkår.
Udgiveren må hverken selv udføre eller lade tredjeparter udføre følgende handlinger: (a) at kopiere, reproducere, modificere, ændre, oversætte, skabe afledte værker, genudgive, uploade, overføre eller distribuere GumGums immaterielle rettigheder.(b) At foretage disassembling, dekompilering, reverse engineering eller på nogen anden måde udlede eller forsøge at udlede kildekoden eller kildekodens struktur, sekvens eller opbygning fra GumGums teknologi. (c) At anvende GumGums teknologi i forbindelse med websteder eller indhold, der krænker andres patenter, varemærker, forretningshemmeligheder, ophavsrettigheder eller andre immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder, eller som udgiveren ikke har ret til at vise, distribuere eller overføre i henhold til lovgivning,kontrakt eller et tillidsforhold. (d) At anvende GumGum-teknologien i forbindelse med orme, vira eller andre computerfiler, koder eller programmer, der er designet til at afbryde, forstyrre, begrænse eller deaktivere nogen funktion i GumGum-teknologien, hardware eller kommunikationsudstyr, ved at uploade,offentliggøre, sende via e-mail eller på anden måde med henblik på at afbryde, forstyrre, begrænse eller deaktivere nogen funktion i GumGum-teknologien, hardware eller kommunikationsudstyr. (e) At ændre navne på datafiler, der er indeholdt i GumGum-teknologien. (f) At anvende GumGum-teknologien til at forstyrre den normale drift af servere, computere eller kommunikationsnetværk. (g) At anvende GumGum-teknologien til at overtræde kommunale, statslige, nationale eller udenlandske love eller regler.(h) At overdrage GumGum-teknologien, disse vilkår eller rettigheder i henhold til disse vilkår ved underlicensering, overdragelse eller på anden måde uden forudgående skriftligt samtykke fra GumGum, uanset om dette sker i henhold til lovgivningen eller på anden måde. Forsøg på overdragelse, der foretages uden forudgående skriftligt samtykke fra GumGum, er ugyldige.
5. Betaling
Forudsat at udgiveren overholder alle betingelser i disse vilkår, har udgiveren ret til at modtage betaling for de indtægter, der stammer fra visningen af de annoncer, som GumGum har leveret, baseret på GumGums opgørelse.
Udgiveren anerkender og accepterer, at GumGums data og målinger vedrørende de viste annoncer – herunder antallet af visninger og klik, der anvendes til beregning af det beløb, der skal betales til udgiveren – er endelige, og at udgiveren ikke kan gøre indsigelse mod disse data eller målinger.
Hvis det skyldige beløb til udgiveren er på 10.000 yen eller mere, foretager GumGum betalingen til udgiveren senest 60 dage efter udgangen af den pågældende måned, hvor annoncerne blev vist på udgiverens hjemmeside.
Uanset ovenstående påhviler GumGum ingen betalingsforpligtelse i forbindelse med annoncer, hvor GumGum ikke modtager indtægter.
Uden at begrænse de ovennævnte generelle principper påtager GumGum sig intet ansvar for betalinger i henhold til nedenstående punkter (a) til (c).(a) Beløb, der skyldes ugyldige visninger af annoncer genereret af personer, bots, automatiske programmer eller lignende enheder, herunder, som GumGum med rimelighed vurderer, (i) visninger fra udgiverens IP-adresse eller fra computere under udgiverens kontrol eller (ii) visninger genereret gennem anmodninger til slutbrugere om at se annoncer mod betaling, falske erklæringer eller andre ulovlige eller ugyldige annoncer.(b) Annoncer, der er leveret til slutbrugere, der har deaktiveret JavaScript i deres browser. (c) Visninger, der skyldes udgiverens overtrædelse af disse vilkår i betalingsperioden.
GumGum har (y) en rimelig overbevisning om, at GumGum ikke har nogen betalingsforpligtelse i henhold til disse vilkår, uanset hvilken af følgende situationer der foreligger, mens der afventes en undersøgelse foretaget af GumGum eller en overtrædelse af disse vilkår fra udgiverens side,eller (z) hvis annoncøren misligholder sin betalingsforpligtelse over for GumGum vedrørende reklamer indeholdt i de pågældende annoncer, forbeholder GumGum sig retten til at tilbageholde betaling svarende til beløbet for de leverede annoncer eller foretage en tilbageførsel til udgiverens konto. For at sikre korrekt betalingpåtager udgiveren sig alene ansvaret for at oplyse og vedligeholde sin nøjagtige adresse og øvrige kontaktoplysninger samt betalingsoplysninger vedrørende udgiverens konto. Udgiveren påtager sig alene ansvaret for alle nationale, kommunale og øvrige gældende skatter (undtagen skatter baseret på GumGums nettofortjeneste), der gælder for de betalinger, udgiveren modtager, samt for øvrige omkostninger, som offentlige myndigheder pålægger i forbindelse med opfyldelsen af disse vilkår eller GumGums annoncetjeneste.
Hvis udgiveren gør indsigelse mod et betalingsbeløb, der er foretaget i henhold til disse vilkår, skal udgiveren senest 90 dage efter modtagelsen af betalingen skriftligt meddele GumGum sin indsigelse mod betalingen.Hvis udgiveren ikke har meddelt GumGum sin indsigelse inden for fristen, anses udgiveren for at have frasagt sig retten til at kræve betaling for den annoncerede reklame, som den omstridte betaling vedrører. De beløb, der skal betales af GumGum i henhold til disse vilkår, beregnes udelukkende på grundlag af de data og optegnelser, som GumGum er i besiddelse af. Ingen andre data,målinger eller tal accepteres af GumGum og har ingen indflydelse på disse vilkår. Udgiverens ret til at modtage betaling i henhold til disse vilkår kan ikke overføres til tredjepart eller på nogen måde afstås. Dette gælder dog ikke, hvis det udtrykkeligt er tilladt i disse vilkår, eller hvis GumGum på forhånd har givet skriftlig tilladelse hertil (en sådan tilladelse kan gives via e-mail).
6. Fortrolighedsforpligtelse
Udgiveren må ikke videregive fortrolige oplysninger, der er angivet som sådanne eller med rimelighed kan betragtes som fortrolige, vedrørende GumGum-teknologi, GumGum-annoncetjenester eller oplysninger om visningsantal og andre oplysninger om annonceringsdistribution leveret af GumGum, herunder tegninger, software, teknologi, programmering, specifikationer, materialer, retningslinjer, processer, produkter, design, prisfastsættelse, salgsfremme, finansiering, forskning, udvikling, knowhow, forretningshemmeligheder og dokumenter, som tilhører GumGum eller dets aktionærer, tilknyttede selskaber,licensgivere, licenstagere, annoncører (herefter benævnt »fortrolige oplysninger«), kan blive videregivet til udgiveren i forbindelse med GumGums opfyldelse af disse vilkår.
Udgiveren indvilliger i, at han/hun hverken under eller efter denne aftales gyldighedsperiode må anvende fortrolige oplysninger, medmindre det er nødvendigt for at modtage GumGum-annoncetjenester i overensstemmelse med denne aftale, og medmindre det er nødvendigt for at opfylde udgiverens forpligtelser, samt at han/hun ikke må videregive sådanne fortrolige oplysninger til nogen anden person eller organisation, medmindre dette udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne aftale.
7. Erklæringer og garantier
GumGum og udgiveren erklærer og garanterer hver især over for den anden part følgende punkter (a) til (c): (a) at de har den juridiske ret til at indgå denne aftale; (b) at de besidder alle de rettigheder, der er nødvendige for at indrømme rettigheder og brugsrettigheder i henhold til denne aftale samt for at opfylde deres forpligtelser; (c) at opfyldelsen af deres forpligtelser i henhold til denne aftale ikke udgør et brud på andre aftaler mellem dem og tredjeparter.(d) At parternes juridiske repræsentanter, ledere eller personer med faktisk ledelsesbeføjelse ikke er medlemmer af antisociale organisationer, medlemmer af kriminelle bander, personer med tilknytning til kriminelle bander, medlemmer af kriminelle organisationer eller personer med tilknytning til lignende antisociale kræfter.
Udgiveren erklærer og garanterer over for GumGum følgende:(i) Udgiveren har erhvervet alle rettigheder fra tredjeparter, som er nødvendige for, at GumGum kan levere GumGum-annoncetjenesten (f.eks. rettigheder fra ejere af billeder). (ii) Ingen af udgiverens websteder eller det indhold, der vises derpå, (w) krænker nu eller i fremtiden tredjeparters rettigheder, herunder immaterielle rettigheder, kontraktmæssige rettigheder, retten til privatlivets fred og retten til offentlig eksponering, (x) overtræder gældende love,regler og bestemmelser, (y) ikke indeholder injurierende, bedragerisk, vildledende eller unøjagtigt indhold, og (z) ikke indeholder pornografiske, voldelige eller hadrelaterede billeder.
8. Garanti
Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i disse vilkår, leveres GumGum-teknologien og GumGum-annoncetjenesterne »som de er« og »i den udstrækning, de er tilgængelige«, og GumGum påtager sig intet ansvar for, at GumGum-annoncetjenesterne (a) genererer et bestemt beløb eller niveau af indtægter fra GumGums salg af annonceplads, (b) er rettidige, uforstyrrede og fejlfri, eller at de fungerer i kombination med anden hardware, software,systemer eller data, (c) opfylder udgiverens krav eller forventninger, (d) er fejlfri eller at eventuelle mangler vil blive afhjulpet, eller (e) er fri for vira eller andre skadelige elementer.garantier eller betingelser vedrørende GumGum-teknologien eller GumGum-annoncetjenesterne. I det omfang loven tillader det, fraskriver GumGum sig udtrykkeligt alle underforståede garantier eller betingelser, herunder garantier og betingelser vedrørende salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse. Udgiveren bærer al risiko for resultaterne af GumGum-annoncetjenesterne
9. Ansvarsbegrænsning
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, påtager hver part, dens tilknyttede selskaber, bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, aktionærer, ansatte, repræsentanter, licensgivere, licenstagere og annoncører sig under ingen omstændigheder noget erstatningsansvar over for den anden part for (a) særlige skader (selv om der på forhånd er blevet givet rådgivning om muligheden for sådanne skader), (b) erstatning for tab af brug, fortjeneste, data, billeder, indhold eller andre immaterielle aktiver,(c) erstatning for skader forårsaget af vira, orme, trojanske heste eller andre inficerende eller ødelæggende programmer, (d) ansvar for omkostninger i forbindelse med anskaffelse af erstatningsprodukter, -tjenester eller -teknologi. Intet i disse vilkår skal fortolkes som en begrænsning eller fraskrivelse af parternes ansvar for (i) død eller personskade som følge af en parts uagtsomhed, (ii) svig eller vildledende erklæringer, (iii) grov uagtsomhed, forsætlig uredelighed,(iv) andre handlinger, undladelser eller ansvar, som ikke kan begrænses eller fraskrives i henhold til gældende lovgivning. Disse ansvarsfraskrivelser og -begrænsninger i dette afsnit 9 skal fortsat gælde efter denne aftales udløb eller ophævelse.
10. Force majeure
GumGum påtager sig intet ansvar for manglende opfyldelse eller forsinkelser, der skyldes regeringsindgreb, brand, oversvømmelse, oprør, jordskælv, tsunamier, forurening, strømafbrydelser, optøjer, terrorhandlinger, krig, eksplosioner, forbud mod ind- og udsejling, strejker, mangel på arbejdskraft, mangel på materialer, afbrydelse af transporten, arbejdsnedlæggelse eller andre begivenheder eller omstændigheder, der ligger uden for GumGums kontrol.
11. Gældende lovgivning
Disse vilkår er underlagt japansk lovgivning og skal fortolkes i overensstemmelse hermed.
12. Retlig kompetence
Med henblik på håndhævelse af nærværende vilkår eller i forbindelse med retssager eller juridiske procedurer, der udspringer af eller har tilknytning til nærværende vilkår (herunder tvister vedrørende vilkårenes eksistens, gyldighed eller ophævelse samt kontraktmæssige eller ikke-kontraktmæssige forpligtelser), underkaster hver part sig på uigenkaldelig vis Tokyo-byretten eller Tokyo-distriktsretten som enekompetent domstol.
13. Generelle bestemmelser
Disse vilkår kan ændres, medmindre andet er angivet i en skriftlig aftale underskrevet af begge parter. Disse vilkår er bindende for og gælder for hver parts lovbestemte repræsentant, retssuccessorer og godkendte overtagere. Udgiveren må ikke overdrage eller afstå rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse vilkår uden forudgående skriftligt samtykke fra GumGum, og enhver uautoriseret overdragelse er ugyldig.
GumGum kan til enhver tid overdrage disse vilkår helt eller delvist uden udgiverens samtykke. Medmindre andet er angivet i disse vilkår, skal alle meddelelser i henhold til disse vilkår (a) ske skriftligt ogtræder i kraft ved modtagelsen, hvis de afleveres med sporbar levering næste dag, eller senest tre dage efter afsendelse, hvis de afleveres som anbefalet brev med kvittering for modtagelse og forudbetalt porto, og (b) skal sendes til udgiverens adresse, som er angivet i forbindelse med tilmeldingen til GumGums annoncetjeneste, eller til GumGum på adressen [adresse],en anden adresse, som GumGum angiver i den reviderede udgave af disse vilkår, eller til den adresse, som udgiveren angiver i en meddelelse til GumGum i overensstemmelse med dette afsnit. Medmindre andet er angivet i disse vilkår, udgør en parts manglende udøvelse af sine rettigheder i henhold til disse vilkår ikke et afkald på sådanne rettigheder. Hvis en del af bestemmelserne i disse vilkår findes ugyldig eller ikke kan håndhæves,skal den pågældende bestemmelse håndhæves i videst muligt omfang, og de øvrige bestemmelser i disse vilkår forbliver fuldt ud gyldige.
De overskrifter, der anvendes i disse vilkår, er udelukkende angivet af praktiske årsager og har ingen juridisk eller kontraktmæssig betydning.
Seneste ændringsdato: 1. maj 2017